今回のコラボでは、SANGOUの冠衣をキビツミが「米炭染め」をしています。 SANGOUでは初となる「炭染め」。深黒とも藍ともまた違う表情。その仕上がりはまさにチャコールグレー、炭の色です。淡く繊細で美しい炭染めの冠衣。冠衣に新たな表情が誕生しました。 襟下には「キビツミ」のネームが、袖口にはキビツミロゴマークであるお米ロゴのピスネームを入れることで、より素敵な雰囲気になりました。 「伊勢木綿」で作った「冠衣」が「炭染め」に出会いました。なんとも日本らしい、職人の手が幾重にも折り重なっている一着です。ぜひ「動植物の「KIBI」を感じ、意思を持って「TSUMI」を行う。」ということを感じてみてください。 ◇冠衣-KABURI-とは...... 「一生付き合っていける、自慢のTシャツが欲しい。」 Tシャツとは肌着だ。だからこそ着心地がよいように、やわらかくて伸びる素材で作られている。もちろんそれらを長く着ていく事もできる。しかしそれは「長く着られる」という事とイコールでない。古着という概念があるように、ボロボロになっていく事がカッコいいとする考え方だ。そうではなく、前提として長く着る事、そして革ジャンのように付き合っていくうちに味が出るような「育っていくTシャツ」というものはないものだろうか。 そんな考えのもとに生まれたのが「冠衣-KABURI-」だ。 「被って着れる着物」という意味が籠っている。 生地には三重県指定伝統工芸品「伊勢木綿」を使用した。 いわゆる「着物」の生地だ。伊勢木綿の織物は着れば着るほど、洗えば洗うほどにやわらかく、そして風合いが上がるという特徴を持っている。まさに革ジャンのように「10年付き合える」生地なのだ。 しかし「織物」というものは伸びない生地のため、全くTシャツには向いていない。 試行錯誤の末、「身八つ口」を取り入れることで、手の動作を楽に自由にすることに成功。 和装の伝統仕様を導入することで完成に至った「10年着られる織物Tシャツ」。 着るほどに育ち、心地良くなっていく「冠衣-KABURI-」。10年着られる「粋」を是非とも一度その手に取っていただきたい。 --------------------------------------------- 【素材】綿75%、麻25% 【生産国】日本 【サイズ (cm)】 《S》着丈：67 / 身幅：48 / 肩幅：42 《M》着丈：70 / 身幅：51 / 肩幅：45 《L》着丈：73 / 身幅：54 / 肩幅：48 《XL》着丈：76 / 身幅：57 / 肩幅：51 【LOOKBOOK】 https://sangou.online/clothing/style/2017win 【注意事項】 ※洗濯の仕方について 手洗いをおすすめいたします。洗濯機をお使いの場合はネットに入れて手洗いモードでご利用ください。斜め方向へのねじれは縮みの原因となりますので、ネットに入れずそのまま洗濯機で洗うのはご遠慮ください。 ※洗濯時の縮みについて 一般的に木綿の縮みは大きいもので10%程度ですが、伊勢木綿は3-5%程度と縮みは少ない方となっております。 ※製品染めについて この商品は製品染めという技法を用いているため、シワ・色あい・風合い・サイズに多少の個体差がみられる場合があります。また、はじめての洗濯から数回は色落ちや色移りをする場合がございますので、白色や淡色のものと分けて洗濯してください。 -------------------------------------------- 【KIBITSUMI】 KIBI:機微 表面だけでは知ることのできない、微妙なおもむきや事情 TSUMI:(人為的に）摘み取る、積み上げる、罪と認める 動植物の「KIBI」を感じ、意思を持って「TSUMI」を行う。 ワーク（作業）が中心のライフスタイルブランド。 自然と仕事する人、愛する人の輪が広がることを目的に、 デザイナー自身が農作業や自然に触れ感じたことや、 自然と生きている方々と交わりながら感じたことをカタチにし、発信する。 ▼KIBITSUMI OFFICIAL WEB hhttps://www.kibitsumi.com/ ■SANGOUデザイナー菊田参号執筆の『SANGOU STORY』 ▼「農業×アパレル 田舎へ着て行くべき、リラックス感のある服の提案」 https://sangou.online/clothing/story/kibitsumi 【臼井織布】 江戸時代中頃に現在亀山市の三つ寺というところから現在に近いところに出てきたそうです。 最初は紺屋をしていました。 明治に入り、出機という形から手織り機を並べ織物業も兼ねていました。 臼井忠吉が、明治20年ごろ豊田織機を購入しましたが、出機、手織り機も平行して使っていたそうです。 臼井安太郎、臼井一郎、臼井賢一と増産に次ぐ増産で昭和24年に個人商店（臼井商店）から資本金300万円で臼井織布株式会社と成りました。 しかし、私（9代目社長）が受け継ぐ頃からは日本国内での繊維製品の製造理由がなくなってしまい（ユニクロ等）廃業一歩手前です。 特に地方の伝統がある同業者の廃業が相次いでおります。 ▼臼井織布 OFFICIAL WEB http://isemomen.com/ ■SANGOUデザイナー菊田参号執筆の『SANGOU STORY』 ▼「10年着られる、育てるTシャツ「冠衣」」 https://sangou.online/clothing/story/kaburi ▼「綿に戻る糸 伊勢木綿の柔らかさの秘密」 https://sangou.online/clothing/story/isemomen ■SANGOU 伊達男目録 ▼vol.06 伊勢木綿 臼井成夫 https://sangou.online/dateotoko/dateotoko_list/date_otoko_006

KIBITSUMIとのコラボレーション製品「半纏-HANTEN-」 会津木綿の棒縞の美しさが映えるアイテム。 中綿入りで保温性も高くなっており、冬でもこれでバッチリ暖かい。 羽織紐の結びが特徴的。 会津もめんは、冠衣の伊勢木綿同様に使うほどに柔らかく、育てがいのある生地だ。木綿平織の堅牢な織物で、古くから野良着などとして広く着用されていた。厚みがありふっくらとした質感で、家庭での洗濯にも耐えるほど丈夫である。生地によく空気を含むため、汗をよく吸い込み保温性に優れている。 かつては、「新品は野暮だ」といわれるような美意識もあった日本。ちょっとこなれて「それ、何年目？」と言いあって、生地に育てていくという楽しみを感じてみるのはいかがだろうか？ --------------------------------------------- 【素材】綿100% 【生産国】日本 【サイズ (cm)】 《S》着丈：58 / 袖丈：40 / 身幅：55 / 着丈：78 《M》着丈：60 / 袖丈：41 / 身幅：57 / 着丈：80 《L》着丈：62 / 袖丈：42 / 身幅：59 / 着丈：82 【LOOKBOOK】 https://sangou.online/clothing/style/2017win https://sangou.online/clothing/style/2020 -------------------------------------------- 【KIBITSUMI】 KIBI:機微 表面だけでは知ることのできない、微妙なおもむきや事情 TSUMI:(人為的に）摘み取る、積み上げる、罪と認める 動植物の「KIBI」を感じ、意思を持って「TSUMI」を行う。 ワーク（作業）が中心のライフスタイルブランド。 自然と仕事する人、愛する人の輪が広がることを目的に、 デザイナー自身が農作業や自然に触れ感じたことや、 自然と生きている方々と交わりながら感じたことをカタチにし、発信する。 ▼KIBITSUMI OFFICIAL WEB hhttps://www.kibitsumi.com/ ■SANGOUデザイナー菊田参号執筆の『SANGOU STORY』 ▼「農業×アパレル 田舎へ着て行くべき、リラックス感のある服の提案」 https://sangou.online/clothing/story/kibitsumi 【HARAPPA】 福島県会津若松市にて120年会津木綿を織り続けた「原山織物工場」の伝統を受け継ぐ織元。 ▼HARAPPA OFFICIAL WEB http://harappaaizu.shop-pro.jp ■SANGOUデザイナー菊田参号執筆の『SANGOU STORY』 ▼「120年の歴史を途絶えさせない 一度は封鎖された工場を引き継ぐ男」 https://sangou.online/clothing/story/aizumomen

バックプリント入りのナイロン１００％のアノラック。大きなフロントポケットはジップ開閉式。 素材は撥水・防風機能を施しており機能性も満足できるアイテムです。 野外フェスやキャンプなどのアウトドアシーンからタウンユースまで、幅広い着こなしが可能です。 --------------------------------- 【素材】nylon 100% --------------------------------- 【KIBITSUMI 】 KIBI:機微 表面だけでは知ることのできない、微妙なおもむきや事情 TSUMI:(人為的に）摘み取る、積み上げる、罪と認める 動植物の「KIBI」を感じ、意思を持って「TSUMI」を行う。 ワーク（作業）が中心のライフスタイルブランド。 自然と仕事する人、愛する人の輪が広がることを目的に、 デザイナー自身が農作業や自然に触れ感じたことや、 自然と生きている方々と交わりながら感じたことをカタチにし、発信する。

バックプリント入りのナイロン１００％のアノラック。大きなフロントポケットはジップ開閉式。 素材は撥水・防風機能を施しており機能性も満足できるアイテムです。 野外フェスやキャンプなどのアウトドアシーンからタウンユースまで、幅広い着こなしが可能です。 --------------------------------- 【素材】nylon 100% --------------------------------- 【KIBITSUMI 】 KIBI:機微 表面だけでは知ることのできない、微妙なおもむきや事情 TSUMI:(人為的に）摘み取る、積み上げる、罪と認める 動植物の「KIBI」を感じ、意思を持って「TSUMI」を行う。 ワーク（作業）が中心のライフスタイルブランド。 自然と仕事する人、愛する人の輪が広がることを目的に、 デザイナー自身が農作業や自然に触れ感じたことや、 自然と生きている方々と交わりながら感じたことをカタチにし、発信する。

ストレッチ性のあるバーバリークロスで作ったエンジニアコート。腰位置にダイレクトポケットを付け、インナーポケットに手を入れることが可能。 --------------------------------- 【サイズ(cm)】 《M》肩44 / 身幅55 / 着丈85 / 袖丈61 《L》肩48 / 身幅57 / 着丈87 / 袖丈62 【素材】 コットン95% / ポリウレタン5% --------------------------------- 【KIBITSUMI 】 KIBI:機微 表面だけでは知ることのできない、微妙なおもむきや事情 TSUMI:(人為的に）摘み取る、積み上げる、罪と認める 動植物の「KIBI」を感じ、意思を持って「TSUMI」を行う。 ワーク（作業）が中心のライフスタイルブランド。 自然と仕事する人、愛する人の輪が広がることを目的に、 デザイナー自身が農作業や自然に触れ感じたことや、 自然と生きている方々と交わりながら感じたことをカタチにし、発信する。

ストレッチ性のあるバーバリークロスで作ったエンジニアコート。腰位置にダイレクトポケットを付け、インナーポケットに手を入れることが可能。 --------------------------------- 【サイズ(cm)】 《M》肩44 / 身幅55 / 着丈85 / 袖丈61 《L》肩48 / 身幅57 / 着丈87 / 袖丈62 【素材】 コットン95% / ポリウレタン5% --------------------------------- 【KIBITSUMI 】 KIBI:機微 表面だけでは知ることのできない、微妙なおもむきや事情 TSUMI:(人為的に）摘み取る、積み上げる、罪と認める 動植物の「KIBI」を感じ、意思を持って「TSUMI」を行う。 ワーク（作業）が中心のライフスタイルブランド。 自然と仕事する人、愛する人の輪が広がることを目的に、 デザイナー自身が農作業や自然に触れ感じたことや、 自然と生きている方々と交わりながら感じたことをカタチにし、発信する。

作業着などで使われるヒッコリーで作ったエンジニアコート。腰位置にダイレクトポケットを付け、インナーポケットに手を入れることが可能。 --------------------------------- 【サイズ(cm)】 《M》肩44 / 身幅55 / 着丈85 / 袖丈61 《L》肩48 / 身幅57 / 着丈87 / 袖丈62 【素材】コットン100% --------------------------------- 【KIBITSUMI 】 KIBI:機微 表面だけでは知ることのできない、微妙なおもむきや事情 TSUMI:(人為的に）摘み取る、積み上げる、罪と認める 動植物の「KIBI」を感じ、意思を持って「TSUMI」を行う。 ワーク（作業）が中心のライフスタイルブランド。 自然と仕事する人、愛する人の輪が広がることを目的に、 デザイナー自身が農作業や自然に触れ感じたことや、 自然と生きている方々と交わりながら感じたことをカタチにし、発信する。

ストレッチ性のあるバーバリークロスで作ったバイカーパンツ。作業時につっぱらないよう、もも周りにゆとりをもたせています。 --------------------------------- 【サイズ(cm)】 《M》ウエスト88cm / ワタリ30cm / 股上28cm / 股下73cm / 裾幅19cm 【素材】コットン100% --------------------------------- 【KIBITSUMI 】 KIBI:機微 表面だけでは知ることのできない、微妙なおもむきや事情 TSUMI:(人為的に）摘み取る、積み上げる、罪と認める 動植物の「KIBI」を感じ、意思を持って「TSUMI」を行う。 ワーク（作業）が中心のライフスタイルブランド。 自然と仕事する人、愛する人の輪が広がることを目的に、 デザイナー自身が農作業や自然に触れ感じたことや、 自然と生きている方々と交わりながら感じたことをカタチにし、発信する。

ストレッチ性のあるバーバリークロスで作ったバイカーパンツ。作業時につっぱらないよう、もも周りにゆとりをもたせています。 --------------------------------- 【サイズ(cm)】 《M》ウエスト88cm / ワタリ30cm / 股上28cm / 股下73cm / 裾幅19cm 【素材】コットン100% --------------------------------- 【KIBITSUMI 】 KIBI:機微 表面だけでは知ることのできない、微妙なおもむきや事情 TSUMI:(人為的に）摘み取る、積み上げる、罪と認める 動植物の「KIBI」を感じ、意思を持って「TSUMI」を行う。 ワーク（作業）が中心のライフスタイルブランド。 自然と仕事する人、愛する人の輪が広がることを目的に、 デザイナー自身が農作業や自然に触れ感じたことや、 自然と生きている方々と交わりながら感じたことをカタチにし、発信する。

ストレッチ性のあるバーバリークロスで作ったバイカーパンツ。作業時につっぱらないよう、もも周りにゆとりをもたせています。 --------------------------------- 【サイズ(cm)】 《M》ウエスト88cm / ワタリ30cm / 股上28cm / 股下73cm / 裾幅19cm 【素材】コットン100% --------------------------------- 【KIBITSUMI 】 KIBI:機微 表面だけでは知ることのできない、微妙なおもむきや事情 TSUMI:(人為的に）摘み取る、積み上げる、罪と認める 動植物の「KIBI」を感じ、意思を持って「TSUMI」を行う。 ワーク（作業）が中心のライフスタイルブランド。 自然と仕事する人、愛する人の輪が広がることを目的に、 デザイナー自身が農作業や自然に触れ感じたことや、 自然と生きている方々と交わりながら感じたことをカタチにし、発信する。

ストレッチ性のあるバーバリークロスで作ったバイカーパンツ。作業時につっぱらないよう、もも周りにゆとりをもたせています。 --------------------------------- 【サイズ(cm)】 《M》ウエスト88cm / ワタリ30cm / 股上28cm / 股下73cm / 裾幅19cm 【素材】 コットン95% / ポリウレタン5% --------------------------------- 【KIBITSUMI 】 KIBI:機微 表面だけでは知ることのできない、微妙なおもむきや事情 TSUMI:(人為的に）摘み取る、積み上げる、罪と認める 動植物の「KIBI」を感じ、意思を持って「TSUMI」を行う。 ワーク（作業）が中心のライフスタイルブランド。 自然と仕事する人、愛する人の輪が広がることを目的に、 デザイナー自身が農作業や自然に触れ感じたことや、 自然と生きている方々と交わりながら感じたことをカタチにし、発信する。

オックス生地で作ったワークシャツ。 襟はボタンダウン、裾にアクセントにロゴ入りテープが付いています。 --------------------------------- 【サイズ(cm)】 《M》肩44 / 身幅51 / 着丈70 / 袖丈59 【素材】コットン100% --------------------------------- 【KIBITSUMI 】 KIBI:機微 表面だけでは知ることのできない、微妙なおもむきや事情 TSUMI:(人為的に）摘み取る、積み上げる、罪と認める 動植物の「KIBI」を感じ、意思を持って「TSUMI」を行う。 ワーク（作業）が中心のライフスタイルブランド。 自然と仕事する人、愛する人の輪が広がることを目的に、 デザイナー自身が農作業や自然に触れ感じたことや、 自然と生きている方々と交わりながら感じたことをカタチにし、発信する。

オックス生地で作ったワークシャツ。 襟はボタンダウン、裾にアクセントにロゴ入りテープが付いています。 --------------------------------- 【サイズ(cm)】 《M》肩44 / 身幅51 / 着丈70 / 袖丈59 【素材】コットン100% --------------------------------- 【KIBITSUMI 】 KIBI:機微 表面だけでは知ることのできない、微妙なおもむきや事情 TSUMI:(人為的に）摘み取る、積み上げる、罪と認める 動植物の「KIBI」を感じ、意思を持って「TSUMI」を行う。 ワーク（作業）が中心のライフスタイルブランド。 自然と仕事する人、愛する人の輪が広がることを目的に、 デザイナー自身が農作業や自然に触れ感じたことや、 自然と生きている方々と交わりながら感じたことをカタチにし、発信する。

肉厚なチノ素材で作ったエプロン。首に負担が来ないたすき掛けタイプ。紐はキビツミのロゴが入ったオリジナル。 --------------------------------- 【サイズ(cm)】 《F》 丈60 / 幅56 【素材】コットン100% --------------------------------- 【KIBITSUMI 】 KIBI:機微 表面だけでは知ることのできない、微妙なおもむきや事情 TSUMI:(人為的に）摘み取る、積み上げる、罪と認める 動植物の「KIBI」を感じ、意思を持って「TSUMI」を行う。 ワーク（作業）が中心のライフスタイルブランド。 自然と仕事する人、愛する人の輪が広がることを目的に、 デザイナー自身が農作業や自然に触れ感じたことや、 自然と生きている方々と交わりながら感じたことをカタチにし、発信する。

肉厚なチノ素材で作ったエプロン。首に負担が来ないたすき掛けタイプ。紐はキビツミのロゴが入ったオリジナル。 --------------------------------- 【サイズ(cm)】 《F》 丈60 / 幅56 【素材】コットン100% --------------------------------- 【KIBITSUMI 】 KIBI:機微 表面だけでは知ることのできない、微妙なおもむきや事情 TSUMI:(人為的に）摘み取る、積み上げる、罪と認める 動植物の「KIBI」を感じ、意思を持って「TSUMI」を行う。 ワーク（作業）が中心のライフスタイルブランド。 自然と仕事する人、愛する人の輪が広がることを目的に、 デザイナー自身が農作業や自然に触れ感じたことや、 自然と生きている方々と交わりながら感じたことをカタチにし、発信する。

鯉口と言われる日本の伝統の祭り衣装を、ベースボールシャツ風に。 スーツで使われるサマーウールで製作。 冬素材に見られがちなウールですが、透湿、防臭効果があり、夏場のヘビーユーズも可能。 袖裏に米柄のプリントがあり,折り返しても着ていただけます。 （ドロップショルダーの為、肩幅,袖丈の表記は参考になりません。） --------------------------------- 【サイズ(cm)】 《L》 肩68 / 身幅52 / 着丈76 / 袖丈38 【素材】コットン100% --------------------------------- 【KIBITSUMI 】 KIBI:機微 表面だけでは知ることのできない、微妙なおもむきや事情 TSUMI:(人為的に）摘み取る、積み上げる、罪と認める 動植物の「KIBI」を感じ、意思を持って「TSUMI」を行う。 ワーク（作業）が中心のライフスタイルブランド。 自然と仕事する人、愛する人の輪が広がることを目的に、 デザイナー自身が農作業や自然に触れ感じたことや、 自然と生きている方々と交わりながら感じたことをカタチにし、発信する。